Hồng Y Cu Ba yêu cầu tù nhân chính trị được trả tự do

Andrea Rodriguez – Nhà Quê lược dịch

HAVANA - Hồng y Giáo hội Công giáo Cu Ba vào ngày thứ Năm kêu gọi nhà cầm quyền phóng thích các tù nhân chính trị trong số 200 tù nhân bị giam giữ, sau cuộc hội đàm hiếm có với Chủ tịch nước Raul Castro, ngài nói rằng cuộc gặp gỡ với nhà lãnh đạo Cu Ba là một “bắt đầu tuyệt vời” cho việc đối thoại nghiêm túc.

“Giáo hội mong muốn có sự cải thiện đối với tình hình hiện tại (đối với các tù nhân chính trị) – cụ thể là sự phóng thích các tù nhân chính trị,” Hồng y Jaime Ortega nói, một ngày sau khi cùng với một lãnh đạo tôn giáo khác, Tổng Giám mục Dionisio Garcia, có cuộc thảo luận kéo dài 4 giờ với Raul Castro tại Dinh Cách mạng, trung tâm quyền lực của chính quyền Cu Ba.

Giáo hội Cu Ba trước đây đã và đang kêu gọi trả tự do cho các tù nhân lương tâm của đảo quốc, tuy nhiên lên tiếng kêu gọi trả tự do sau cuộc gặp gỡ cấp cao là một điều hiếm có.

Hồng y Ortega phát biểu tại một cuộc họp báo rằng ngài đã có thảo luận đến quyết định của chính phủ về việc cấm nhà bất đồng chính kiến Ladies in White tổ chức các cuộc biểu tình hằng tuần. Nhóm Ladies in White - bao gồm các người vợ và mẹ của các tù nhân chính trị đang bị giam giữ - đã bị ngăn chận biểu tình trong suốt 3 cuối tuần liền vào tháng Tư, và những kẻ biểu tình phản đối ủng hộ chính phủ được mang đến nhằm xỉ vả họ.

Cuộc đối đầu chấm dứt sau khi có sự giàn xếp của Hồng y Ortega, với việc chính phủ đồng ý cho các cuộc biểu tình ôn hòa được tiếp tục, đổi lại được bảo đảm là nhóm “Phụ nữ Trắng” sẽ không mở rộng các hoạt động của họ.

Hồng y nhấn mạnh rằng chưa đạt được thỏa thuận nào về việc trả tự do cho các nhà bất đồng chính kiến, hoặc giảm thiểu các biện pháp cứng rắn đối với thành phần đối lập.

“Chúng tôi không nói đến bất kỳ ràng buộc nào. Chúng tôi nói đến các cuộc đối thoại với chính quyền, những cuộc đối thoại với sự bắt đầu tuyệt vời vào ngày hôm qua (thứ Tư), và điều đó cần được tiếp tục trong tương lai,” ngài phát biểu.

Cuộc gặp gỡ là dấu hiệu về sự ảnh hưởng đang lớn mạnh của Giáo hội Công giáo tại đảo quốc Cu Ba.

Tổng Giám mục Garcia thuộc giáo phận Santiago và là Chủ tịch hội đồng giám mục Cu Ba, nói rằng đây là đầu tiên lãnh đạo hội đồng giám mục gặp gỡ với nhà lãnh đạo của đảo quốc trong 5 năm qua, khi Fidel Castro vẫn còn nắm quyền. Ông Fidel chính thức rời bỏ quyền lực vào năm 2008 và giao quyền lãnh đạo lại cho em trai của ông.

“Đó là một cuộc gặp gỡ rất tốt đẹp,” TGM Garcia phát biểu với hãng thông tấn AP.

TGM Garcia nói ngài tin rằng “có thiện chí” về phía chính phủ đối với vấn đề về các nhà bất đồng chính kiến.

Một bức ảnh tươi cười của Raul Castro cùng với hai lãnh đạo hàng đầu của Giáo hội Cu Ba được đăng trên trang đầu vào ngày thứ Năm của nhật báo Granma, cơ quan ngôn luận của đảng cộng sản Cu Ba, tuy nhiên các tiêu đề không đề cập đến các vấn đề được thảo luận và không đề cập gì đến các nhà bất đồng chính kiến hoặc tù nhân chính trị.

Chính quyền Cu Ba chối bỏ họ giam giữ các tù nhân chính trị, và nói rằng các nhà bất đồng chính kiến là những kẻ làm mướn cho Hoa Thịnh Đốn, vốn thù địch với Cu Ba ngay sau khi Fidel Castro lật đổ nhà độc tài Fulgencia Batista vào năm 1959.

Hồng y Ortega đã can thiệp vào các vấn đề chính trị nhiều lần trong mấy tháng vừa qua, phát biểu với một tờ báo của Giáo hội vào tháng Tư rằng Cu Ba đang trong tình trạng khủng hoảng tồi tệ nhất trong nhiều năm qua, đồng thời khẳng định công dân Cu Ba đang kêu gào cho các thay đổi về chính trị và xã hội đến sớm thay vì muộn.

Cuộc họp giữa Raul Castro và các nhà lãnh đạo Giáo hội Công giáo diễn ra một tháng trước khi Ngoại trưởng của Vatican Dominique Mamberti viếng thăm Cu Ba nhằm thảo luận về các thách thức kinh tế của đảo quốc và các tác động của việc di dân lên sự cách ly gia đình.

Ông Mamberti là viên chức cao cấp nhất của Vatican đến Cu Ba kể từ khi Hồng y Tarcisio Bertone, ngoại trưởng của Giáo hoàng Benedict XVI, viếng thăm Cu Ba vào tháng 2 năm 2008.

Quan hệ giữa Giáo hội Công giáo và chính quyền Cu Ba vốn thường căng thẳng. Sự căng thẳng giảm đi vào đầu thập kỷ 1990s khi chính quyền gỡ bỏ các liên quan đến chủ thuyết vô thần trong hiến pháp và cho phép tín đồ của tất cả các tôn giáo gia nhập đảng cộng sản. Mối quan hệ nồng ấm hơn khi Giáo hoàng John Paul II thăm Cu Ba vào năm 1998.

Góp ý của Mai siêu Phong


Hồng Y người ta thì đòi thả tù nhân chính trị, còn Hồng y mình thì đòi đi ngoại quốc làm "mục vụ di dân".

- Con chiên bị công an VC, giả dạng xã hội đen, đàn áp bàng roi điện và dùi cui thì HY đi đâu mất tiêu.

- Linh mục của mình bị cầm tù, bị quản chế thì HY chả có một câu an ủi.

- Thánh giá - một biểu tượng của Công Giáo hoàn vũ- bị VC giật sập thì HY "lên tiếng" dưới tên mạng lưới WHD tuyên bố "Đó là vấn đề tranh chấp đất đai tại địa phương, việc ai nấy lo trong lãnh thổ của mình..."